ヤマネ　ショウコ   YAMANE Shoko   山根　祥子    所属   広島修道大学  人文学部    職種   留学生教育担当契約教員（講師）
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2012/03
形態種別	学術論文
査読	査読有り
標題	「ブルネルとスティーブンソン－明治期に輸入された伝記と近代のイデオロギー」
執筆形態	単著
掲載誌名	『比較文化研究No. 101』
掲載区分	国内
出版社・発行元	日本比較文化学会
巻・号・頁	(101),101-111頁
概要	本稿では19世紀の産業英雄でもあるイザンバード・キングダム・ブルネルをジョージ・スティーブンスンとの比較し、いかなるイデオロギーがこの二人の人物評価に関わり、近代と現代の価値観の相違が二人の評価にいかなる相違をもたらしたかを問い、蒸気機関車の発明者について誤った認識が広まった背景には、近代イギリスのイデオロギーの作用や「発明」という語意の変遷、翻訳過程のミスなどが考えられることを明らかにした。