イシヅカ ヒロユキ
ISHIZUKA Hiroyuki 石塚 浩之 所属 広島修道大学 人文学部 職種 教授 |
|
言語種別 | 英語 |
発行・発表の年月 | 2015/07 |
形態種別 | その他の研究業績 |
標題 | The roles of structured knowledge in interpreters’ discourse processing |
執筆形態 | 単著 |
掲載誌名 | 14th International Pragmatics Conference Abstracts |
掲載区分 | 国外 |
出版社・発行元 | International Pragmatics Association |
巻・号・頁 | pp.535-536 |
頁数 | 2 |
概要 | This study explores the mental process during simultaneous interpreting as a form of utterance comprehension. The objective of this study is to offer an explicit description of the construction of mental representations. In utterance comprehension, linguistic information is not the only source to construct the speaker’s message: the hearer uses other forms of cognitive resources. This study focuses on the interplay between such information in interpreters’ discourse processing and analyses the structure of cognitive resources and when and how this particular interpreter employs such resources in her discourse processing. |