トデ　トモコ   TODE Tomoko   戸出　朋子    所属   広島修道大学  人文学部    職種   教授
発表年月日	2014/08
発表テーマ	「捉え方」指導における英語主語概念形成のダイナミズム―日本語を母語とする成人英語学習者のケース・スタディ―
会議名	全国英語教育学会 第４０回全国英語教育学会徳島研究大会
学会区分	全国学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
概要	話題卓越型言語である日本語を母語とする成人英語学習者の主語述語構造の習得困難性が指摘されている。認知言語学を紐解くと，この困難性は，話題卓越型言語と主語卓越型言語の事態の捉え方の相違が関係していると考えられる。本研究は「ナル型」把握が優勢な日本語の母語話者に英語的な「スル」型把握の仕方を明示的に指導することが有効ではないかと仮定し，大学生を対象に，その指導を行った。本発表は，２名の発話データの分析に基づき，主語の概念形成の過程を示す。分析に用いられたデータは，指導の前と後に収集した発話データ，発話の際の録画映像，発話後に収集した刺激再生法データで，指導の前後で頭の中に何が起こっているのかを考察する。結論として，1)参加者は奮闘しつつも主語の概念を徐々に形成しつつあり，2)動詞-目的語の語順と代名詞の定着が主語概念形成への橋渡し的役割を果たすのではないかということが示唆される。