(最終更新日:2017-05-17 15:44:06)
  イチカワ カオル   Kaoru Ichikawa
  市川 薫
   所属   広島修道大学  人文学部
   職種   教授
■ オフィスアワー
木曜日の3時間目。その他の時間についてはあらかじめご連絡ください。
■ 現在の専門分野
●専門分野
イギリス小説, 英日翻訳 
●キーワード
イギリス、小説、翻訳、戦争、文化 
●主な研究テーマ
1. 19世紀末から20世紀初頭のイギリス小説、特にE.Mフォースターを中心として 
2. イギリス小説と戦争 
3. 文学作品の翻訳 
●共同研究・研究相談が可能な内容
1. 近現代を中心としたイギリス文学・文化研究及び翻訳 
■ 学歴
1. 1980/04~1983/03 明治学院大学大学院 文学研究科博士後期課程単位取得満期退学
■ 所属学会
1. 1983/03~ 日本ハーディ協会
2. 1983/06~ 日本英文学会
3. 2002/06~ 日本ヴァージニア・ウルフ協会
4. 2011/04~ 日本通訳翻訳学会
■ 著書・論文歴
1. 著書  架空の国に起きる不思議な戦争―戦場の傷ととともに生きる兵士たち (共著) 2017/03
2. 著書  <平和>を探る言葉たち-ニ〇世紀イギリス小説にみる戦争の表象 (共著) 2014/03
3. 著書  <私>の境界―二〇世紀イギリス小説にみる主体の所在 (共著) 2007/03
4. 論文  「いま、ここ」に立ち現れた真実のぶどう酒 (単著) 2012/03
5. その他 <書評>アンソニー・トロロープ著、木下義貞訳『アリントンの「小さな家」』 (単著) 2015/09
全件表示(6件)
■ 授業科目
1. Reading Ⅰ
2. Reading Ⅱ
3. イギリス文学研究Ⅰ
4. イギリス文学研究Ⅱ
5. イギリス文学研究演習Ⅰ
全件表示(17件)
■ 主要学科目
イギリスの歴史と文化
■ 役職
1. 2012/04/01~2018/03/31 広島修道大学 人文科学研究科長
■ 開発した教材、教科書、参考書
1. 2012/04
Oscar Wilde, The Happy Prince and Other Tales
個人作成プリント
単著・共著の別:単著
2. 2014/04
イギリスの歴史と文化
個人作成プリント
3. 2014/09
翻訳技法
個人作成プリント
単著・共著の別:単著
4. 2015/04
イギリスの歴史と文化Ver.2
個人作成プリント
単著・共著の別:単著
5. 2015/09
翻訳技法Ver.2
個人作成プリント
単著・共著の別:単著
全件表示(7件)
■ メッセージ
近・現代の英国小説を中心に研究しています。2017年3月に『架空の国に起る不思議な戦争ー戦場の傷とともに生きる兵士たち』を開文社から出版しました。本年度は翻訳書『アントニー・トロロープ短編集第3巻』を秋に出版する予定です。そのほか、引き続き、英語読解力向上及び文芸翻訳指導のための体系的な指導法について試行錯誤を繰り返しています。