タケイ　ミツコ   TAKEI Mitsuko   竹井　光子    所属   広島修道大学  国際コミュニティ学部    職種   教授
発表年月日	2013/03
発表テーマ	ストーリー・テリングにおける対話運用能力と談話構成能力：日本語学習者／日本語母語話者データを比較して(Storytelling and discourse fluency: Insights from a comparison of NS/NNS spoken and written data)
会議名	AATJ Annual Conference 2013
主催者	American Association of Teachers of Japanese (AATJ)
学会区分	国際学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	共同
開催地名	San Diego, USA
発表者・共同発表者	Mitsuko Takei & Etsuko Yoshida
概要	本発表では、対話運用能力（話しことば）と談話構成能力（書きことば）に注目し、日本語学習者データの分析からとらえた特徴や傾向に基づいて、日本語学習者の言語運用能力向上のための課題を探った。「談話」については、対話をおこなった直後に日本語母語話者・日本語学習者それぞれが産出した作文データを用いて、話題の焦点に着目した分析を行った。両データ間では、焦点の推移パターンや指示表現の言語形式（名詞句、指示表現、ゼロ代名詞など）の選択において違いが見られ、これらが談話展開の円滑さに与えている影響について考察を行った。