タケイ　ミツコ   TAKEI Mitsuko   竹井　光子    所属   広島修道大学  国際コミュニティ学部    職種   教授
発表年月日	2014/03
発表テーマ	A Corpus/Survey-Based Investigation into Pronominalization: An Entity Coherence Approach
会議名	Second Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC 2014)
学会区分	国際学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	共同
開催地名	Hong Kong
発表者・共同発表者	Mitsuko Yamura-Takei & Etsuko Yoshida
概要	In this study, we analyzed written narrative discourses produced by non-native speakers (NNS) and native speakers (NS) of English to investigate their use of pronouns. We also conducted a survey with NNS and NS of English. We examined, in the corpus analysis and survey results, (1) how centering prediction is reflected in human intuitive judgments on pronominalization, and (2) how NNS judgments differ from those of NS. The results showed that NNS and NS decisions on pronominalization are reasonably compatible with centering predictions. More highly coherent and less costly transition sequences allowed more pronouns. Some observed differences between NNS and NS and their pedagogical implications will also be presented.