タケイ　ミツコ   TAKEI Mitsuko   竹井　光子    所属   広島修道大学  国際コミュニティ学部    職種   教授
発表年月日	2019/08/07
発表テーマ	国際共修における相手言語接触場面のインターアクション：計量的・内容的分析から見えてくること
会議名	カナダ日本語教育振興会2019年度年次大会
主催者	カナダ日本語教育振興会
学会区分	国際学会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	共同
開催地名	カナダ・ブリティッシュコロンビア州・ヴィクトリア市
発表者・共同発表者	竹井光子・ジャナ マリ タウンゼント
概要	本発表では、日本文化をテーマとする内容を基盤とした国際共修科目のタスクセッションにおけるインターアクションの録画データを分析した結果を報告する。このセッションは、日本語母語話者1名と非母語話者2名の計3名で構成するグループが科目の内容に基づくタスクに10分間で取り組むもので、科目受講中に3回実施した。さらに、各セッションの後には、自らのインターアクションについて振り返る事後セッションを設けた。2グループで計6回行われたセッションの会話について、ターン数、発話量、あいづち回数などの計量的分析と共起ネットワークによる内容分析を比較しながら各グループの特徴を抽出するとともに、事後セッションから見えてくる参加者の言語行動と意識との関係も探る。特に、相互理解を高めるために採用された方略、タスクを遂行するための参与の度合などに注目し、日本語教育における国際共修型・相手言語接触場面の意義について考察した。