タケイ ミツコ
TAKEI Mitsuko 竹井 光子 所属 広島修道大学 国際コミュニティ学部 職種 教授 |
|
発表年月日 | 2023/03/16 |
発表テーマ | 会話における発話タイプからみる「共通語としての日本語」話者の言語調整 |
会議名 | 2023 AATJ (American Association of Teachers of Japanese) Annual Spring Conference |
主催者 | American Association of Teachers of Japanese |
学会区分 | 国際学会 |
発表形式 | シンポジウム・ワークショップ パネル(公募) |
単独共同区分 | 単独 |
開催地名 | ボストン |
発表者・共同発表者 | 竹井光子 |
概要 | 本発表では、まず「日米大学オンライン会話プロジェクト」の概要と宇佐美 (2019) にならい発話分割した会話データの詳細を説明した。次に、5つの構造的発話タイプ(完全文発話、中途終了文発話、倒置文発話、あいづち的発話、一語発話)のコーディングを行った結果として、場面別、話者別の傾向を示す。例えば、完全文発話の発話全体に対する割合は、L2場面、L1-L2 場面、L1場面の順に高いことがわかった。また、L1話者12名の場面別比較では、L1-L2場面において完全文発話の割合がL1場面より上がること、L2話者21名の比較では、L1-L2場面において完全文発話の割合がL2場面より下がるという結果となった。その中で個人差もみられた。L1-L2場面における完全文発話の増減が何を意味するのか、その増減がどの発話タイプに影響しているのかを、L1話者・L2話者双方の調整行動という観点から議論を展開した。 |