ミズノ　カズホ   MIZUNO Kazuho   水野　和穂    所属   広島修道大学  人文学部    職種   教授
発表年月日	1989/10
発表テーマ	「Boswell による散文の言語的特徴について」
会議名	日本英文学会 第42回中国四国支部大会
発表形式	口頭（一般）
単独共同区分	単独
概要	近年の英語史研究の１つの流れとして、まず言語資料をmodeによりいくつかのtype, category ごとに分析するsociohistorical approachがある。本論文では、言語のmodeによる相違が、いかに表現に反映されるのかを同一著者の作品を比較することにより考察したものである。資料としたのはJames Boswell のLife of Johnson 及び London Journal で、前者はinformative prose,後者はEpistolary proseにそれぞれ分類される。結論として、London Journalにおいては、日常的語彙，口語表現により比較的単純な文構造が用いられているのに対し、Life of Johnson には、ラテン語起源の語彙，従属構造を多用されていることがわかった。端的に述べると、London Journalの言語をcolloquial,informal と呼ぶとすれば、 Life of Johnsonのそれはliterary,formal と呼ぶことができよう。