イシヅカ ヒロユキ
ISHIZUKA Hiroyuki 石塚 浩之 所属 広島修道大学 人文学部 職種 教授 |
|
発表年月 | 2017/07 |
発表テーマ | 人工知能とニューラル機械翻訳の現状と未来 |
会議名 | 翻訳通訳テクノロジー研究プロジェクト特別会合 |
主催者 | 日本通訳翻訳学会テクノロジー研究プロジェクト、翻訳Cafe協賛 |
開催地名 | 関西大学千里山キャンパス |
会議区分 | 国内会議 |
講演区分 | パネリスト |
単独共同区分 | 共同 |
概要 | 翻訳通訳テクノロジー研究プロジェクト特別会合が翻訳Cafeとの協賛で開催された。
最終年度を迎える翻訳通訳テクノロジー研究プロジェクトの最後の特別会合では、NICT(情報通信研究機構)の藤田篤氏が、 機械翻訳を活用するための言語処理技術のこれまでとこれからについて基調講演を行った。 その後、「翻訳Cafe」協賛による機械翻訳について考えるパネル「人工知能とニューラル機械翻訳の現状と未来」が開かれた。産業翻訳、文芸翻訳を含め、機械翻訳の可能性とは、また人間の翻訳者や通訳者とテクノロジーは今後どのように共同作業し共存していくべきなのかといったテーマについて、言語的、社会・経済・政治的、さらに心理・哲学的な観点から、さまざまな議論が交わされた。 |